Överlåtelse av arrendekontrakt: {field:kolonilott_pdf_1690469119777}

Säljaren: {field:namn_saeljare_1_1690923045799}

Säljaren: {field:namn_saeljare_2_1690923076198}

Överlåter härmed till:

Namn: {field:namn_1_1690224694590} Personnr: {field:personnummer_1_1690230390092}

Adress: {field:adress_1_1690234032559} Postadress: {field:postnummer_1_1690234047925} {field:ort_1_1690234055022} Lgh: {field:laegenhetsnummer_1_1690230912687}

Telefon: {field:telefon_1_1690234072661} E-post: {field:e-post_1_1690234061493}

Namn: {field:namn_2_1690233716356} Personnr: {field:personnummer_2_1690233729968}

Adress: {field:adress_2_1690234125402} Postadress: {field:postnummer_2_1690234149078} {field:ort_2_1690234158876} Lgh: {field:laegenhetsnummer_2_1690233748268}

Telefon: {field:telefon_2_1690234175520} E-post: {field:e-post_2_1690234167790}

de byggnader och trädgårdsanläggningar som finns på kolonilotten med adress {field:kolonilott_pdf_1690469119777} inom Eklundsfältets Koloniträdgårdsförening, Södertälje till ett överenskommet pris av {field:oeverenskommet_pris_1690924465998}.

Byggnaderna jämte befintliga trädgårdsanläggningar tillträdes samtidigt som kolonilotten tillträdes enligt särskilt avtal med koloniträdgårdsföreningen. I och med detta avtal överlåter säljaren arrendekontraktet till ovanstående kolonilott.

Byggnaderna överlåtes i befintligt skick, varvid köparen är medveten om sin undersökningsplikt. Köparen godtar byggnadernas och anläggningarnas nuvarande skick och avstår med bindande verkan från alla anspråk mot säljaren på grund av fel eller brister. Säljaren försäkrar att han ej häftar i skuld till tredje man för det som ingår i köpet.

Inträdesavgift om 1500 kr ska erläggas till Föreningens bankgiro 712-0546 på tillträdesdagen eller senast inom 14 dagar efter tillträde.

Vid överlåtelse av arrendekontrakt kvarstår gamla kolonistens personuppgifter fram till nytt

arrendeavtal tecknas för ny löptid.

Detta överlåtelseavtal gäller under förutsättning att Eklundsfältets koloniträdgårdsförening godkänner försäljningen.

Överlåtelsen har upprättats i två exemplar av vilka föreningen och medlemmen tagit var sitt.


Säljare underskrift	Säljare underskrift
{field:namn_saeljare_1_1690923045799}	{field:namn_saeljare_2_1690923076198}
Namnförtydligande	Namnförtydligande


Ny ägare underskrift	Ny ägare underskrift
{field:namn_1_1690224694590}	{field:namn_2_1690233716356}
Namnförtydligande	Namnförtydligande

Försäljningen enligt ovan godkänns, varvid samtidigt undertecknas överlåtelsen till köparen med tillträde den {field:tilltraedes_datum_1690926403791}

Södertälje den {other:date}

Firmatecknarens underskrift

{field:firmatecknare_1690407375778}

Namnförtydligande

Överlåtelse arrende 2 säljare 2 köpare

Eklundsfältets koloniträdgårdsförening